Ta synchronizacja blokuje równo do 60 fps i to max, który można mieć na synchronizacji pionowej, więc czy to w opcjach gry czy gdziekolwiek polecam wyłączyć.
Niekoniecznie, choć jest to dziwne, że nie masz kontrolera do sterowników, polecam pobrać jakiś program od Radeona (np nvaidia ma geforce experience, ściśgnij coś tego typu tylko pod radeony) i spróbuj zaktualizować sterowniki, teoretycznie w sterownikach kart graficznych synchronizacja pionowa jest domyślnie wyłączona (przynajmniej ja nigdy się nie spotkałem, aby była domyślnie włączona) możesz sprawdzić w ustawieniach gry czy masz w grze włączoną synchronizację pionową, bo możliwe, że to właśnie w tym jest problem, nie w sterowniku.